domenica 11 ottobre 2009

convoc. gruppo concorso di idee (funny english above)

Salve

Dopo il seminario del 3 ottobre scorso, un perfetto inizio direi, nello spirito di trasversale e pacifico scambio di opinioni, diamo il benvenuto ai nuovi sostenitori e pensiamo a un evento prossimo.

Dopo un incontro con un paio di soci stavamo pensando a organizzare una festa della Società per le Idee prima di Natale o primi di gennaio.

Chi vuole collaborare si faccia vivo oppure venga alla riunione del gruppo di lavoro:

MARTEDI 20 ottobre ore 18 presso Mediasfera piazza stazione 1. SCALA B SECONDO PIANO


Invito Marco a sentire gli ospiti artisti del 3 ottobre scorso per disponibilità per domenica 13 dicembre oppure domenica 10 gennaio.

Vorremmo inoltre capire la disponibilità di alcuni spazi (Puccini, Pergola,.......).

Da Giovanni vorremmo sapere se disponibile il coro e da Giulia se disponibile.

Da Barone vorrei che si desse una smossa....

Datemi conferma della vostra presenza alla riunione di martedì 20, grazie!

claudio

e ora segue la sganasciata traduzione in inglese da babelfish altavista!!  (sganasciatevi pure!)

Hi!

After the seminary of October 3rd, a perfect beginning I guess, in the spirit of cross-over and pacific exchange of opinions, we welcome to the new supporters and think to a next event. After an rendez vous with a pair of members we were thinking to organize a party of the Society for the Ideas before Christmas or early January.

Who wants to collaborate makes itself alive or comes to the reunion of the work group:

TUESDAY October 20th at 6 pm at  Mediasfera, Piazza Stazione 1. stairs B second floor.


 Give confirmation of your presence to the reunion of tuesday 20, thanks!

Claudius

--  Società per le Idee Associazione Culturale in Firenze sede legale  c/o Studio Basegni Via Giambologna 37 50132 Firenze (FI)  codice fiscale 94163350484 fax: +39 0550518811 IBAN IT45 Q050 1802 8000 0000 0125 888 www.societaperleidee.it

Nessun commento:

Posta un commento